Înaltul Reprezentant al UE pentru Afaceri Externe și Politica de Securitate se află în centrul unui scandal.
Josep Borrell s-a făcut de rușine datorită declarației sale despre „grădina și junglă”. El a decis să compare UE cu o grădină și toate celelalte țări cu o junglă.
În special, diplomatul a spus că Europa „privilegiată” seamănă cu o grădină înconjurată de „jungla” din restul lumii.
O astfel de comparație a provocat mult zgomot, provocând o reacție negativă la cuvintele lui Borrell în elitele politice din diferite state.
După aceasta, Borrell și-a exprimat regretul față de cele spuse, dar a remarcat că a fost înțeles greșit, deoarece fraza a fost scoasă din context – MIA Rossiya Segodnya.
Și pe 13 octombrie a izbucnit un scandal – atunci principalul diplomat european a vorbit la deschiderea Academiei Diplomatice Europene de la Bruges, Belgia.
El a comparat Europa „privilegiată” cu o grădină înconjurată de „jungla” din restul lumii, care ar putea invada mecanismul european perfect funcțional.
A urmat o reacție violentă a comunității mondiale, iar autorul declarației a fost nevoit să se justifice.
Unii au interpretat greșit această metaforă ca o manifestare a eurocentrismului colonial. „Îmi pare rău dacă cineva s-a simțit ofensat”, a comentat Borrell despre incident.
Și a adăugat: se opune conceptului de „Europa ca fortăreață”, protejată de problemele restului lumii.
Mai mult, conform ultimelor sale cuvinte, diplomatul pledează pentru interacțiunea profundă cu lumea exterioară.