Oamenii de știință sunt gata să îmbogățească voluntarii cu un sfert de milion de dolari dacă traduc sulurile găsite într-o bibliotecă romană antică.
În anul 79 d.Hr., erupția Muntelui Vezuvius a distrus orașul roman antic Pompei și Herculaneum din apropiere.
Au trecut sute de ani până când oamenii de știință au găsit orașe îngropate sub un strat de cenușă și nisip. Istoricii moderni și-au început studiul cu seriozitate. Astfel, în biblioteca unei vile din localitate au fost descoperite sute de suluri carbonizate.
Oamenii de știință au reușit să citească o parte din textul din straturile ascunse ale sulurilor folosind un algoritm de învățare automată. A fost folosit pentru a identifica diferențele subtile în structura papirusului, înregistrate cu raze X.
Acum, oamenii de știință au anunțat un concurs pentru a descifra textul antic folosind inteligența artificială.
Grupul de cercetare care poate decoda conținutul într-un timp scurt va primi 250 de mii de dolari, relatează.
Oamenii de știință au indicat că cea mai mare parte a sulurilor sunt scrise în greacă veche. Cercetătorii nu exclud însă că acestea pot conține text latin.
Experții sugerează că pergamentele pot conține poezii ale poetului grec antic Safo, scrierile lui Marc Antoniu sau texte ale filosofiei creștine timpurii.