Judecătorul a considerat o condamnare pe viață pentru bărbat.
Un tribunal britanic a condamnat un bărbat care a ajutat la aprinderea unui incendiu în fața unui hotel care găzduiau peste 200 de solicitanți de azil în august la nouă ani de închisoare. Aceasta este cea mai lungă pedeapsă aplicată persoanelor implicate în valul de revolte anti-imigrație din august din Anglia, scrie TASR conform raportului agenției AP. Potrivit judecătorului, o pedeapsă atât de mare era necesară, deoarece Birley este un pericol pentru public și chiar considerată o condamnare pe viață pentru inculpat.
În timpul ședinței de sentință de la Sheffield Crown Court, pictorul și decoratorul Thomas Birley, în vârstă de 27 de ani, a pledat vinovat de incendiere cu intenția de a pune viața în pericol la un hotel din Rotherham.
Judecătorul i-a spus lui Birley că cazul său a fost unul dintre cele mai grave dintre zecile asupra cărora s-a pronunțat în legătură cu revoltele din 4 august. El a adăugat că aceste acte de violență au fost motivate rasial, motiv pentru care ia în considerare o condamnare pe viață pentru el.
Un Birley mascat a fost implicat într-o serie de incidente în acea zi, a auzit instanța. De exemplu, arunca lemne în foc într-un container de gunoi pe care cineva îl împinsese anterior împotriva ușii din față a hotelului și, împreună cu alte persoane, încerca să arunce un alt gunoi deasupra. Nimeni din hotel nu a fost rănit după intervenția poliției.
Poliția a reținut sute de oameni
Există, de asemenea, videoclipuri cu Birley aruncând obiecte pirotehnice și un coș mare de gunoi în mașini de poliție.
Un val de revolte din august a văzut o bibliotecă incendiată, moschei atacate și focuri de lumină aruncate asupra unei statui a premierului Winston Churchill al celui de-al Doilea Război Mondial. Poliția a reținut sute de persoane și un număr mare de persoane au fost rănite.