Vineri, 16 iunie, președintele american Joe Biden a vizitat statul Connecticut.
Acolo a ținut un discurs în cadrul unei apariții publice despre necesitatea înăspririi controlului asupra circulației armelor de foc.
Totul se îndrepta spre un final pașnic al evenimentului, dar brusc vorbitorul a „explodat” calmul evenimentului protocolar.
Biden și-a încheiat brusc discursul. El a spus următoarea frază: „Doamne salvează regina”, agenția TASS.
Această expresie nu se potrivea deloc în context, deoarece este numele imnului britanic – „God Save the King” (când monarhul este bărbat).
Ofițerul de presă de la Casa Albă, în raportul său despre eveniment, a reprodus întreaga frază pe care a spus-o Biden: „Doamne ferește-o pe regina, băiete”.
Unii dintre voi m-au întrebat de ce ar putea spune asta. Nu am nici o idee. Nici ceilalți participanți din grup habar nu au”, a spus corespondentul.
Mai târziu, secretarul de presă adjunct al Casei Albe, Olivia Dalton, a oferit versiunea ei despre ceea ce s-a întâmplat.
Președintele, a spus ea, „nu a putut comunica cu publicul din cauza vremii și a spus această frază cuiva din mulțime”.
Ei bine, în ceea ce privește subiectul principal al discursului său, liderul american a promis că va realiza interzicerea vânzării de arme de foc de tip asalt și a revistelor de mare capacitate în țară.
Vom trage la răspundere producătorii de arme. Vom învinge industria armelor”, a asigurat Joe Biden.