„Yandex, te rog spune-mi” sau cum se adresează politicos bielorușii motorului de căutare

O mică parte din solicitările utilizatorilor din Belarus pentru căutarea Yandex sunt formulate ca solicitări: (ajută-mă să rezolv o problemă de matematică), (spune-mi un instructor bun), (da-mi cheia jocului Super Cow). În unele solicitări, utilizatorii folosesc chiar și cuvântul „vă rog”: (vă rugăm să recomandați un film de groază), (vă rog să mă ajutați să slăbesc), (vă rog să-mi spuneți cum să gătesc corect ciupercile). Există foarte puține astfel de solicitări politicoase – aproximativ trei sau patru la fiecare zece mii de cereri.

Cel mai adesea, cererile sunt introduse nu din politețe, ci pentru a accesa paginile de forum cu subiectul dorit – de regulă, discuțiile de aici încep cu întrebări sub această formă. Dar uneori oamenii apelează la Yandex: îi cer să găsească, să descarce sau să arate ceva, unii chiar să se aboneze. În cele mai multe cazuri, acestea sunt solicitări lungi și detaliate: (jocuri de subway surf pentru a juca gratuit pe computer online, vă rog), (serialul TV mâini bune episodul 9 vă rugăm să găsiți acum). Probabil că sunt întrebați de utilizatorii care au început recent să caute pe internet – aceștia ar putea fi copii sau pensionari. Nu sunt încă obișnuiți cu căutarea și îl tratează ca pe o persoană. Și unii utilizatori, evident, doar glumesc: (draga Yandex, vă rugăm să găsiți totul).

Alte exemple de solicitări politicoase către Yandex:

(Yandex vă rog să-mi găsiți un rezumat al locurilor din Turgheniev)

(te rog să mă descarci cum să-ți antrenez dragonul 2)

(te rog, vreau sa-l vad in plin culoare pentru tine)

(găsește-mi o hartă a orașului Minsk, te rog)

(desen animat Mulan 3, vă rog)

(Yandex te rog spune-mi site-ul unde poți urmări Ben 10 sezonul trecut)